سنسکرت زدہ ہندی , ہندی عربی اصطلاح ہے

 

سنسکرت زدہ ہندی کیسے ہو سکتی ہے جب کہ ہندی ہی عربی اصطلاح ہے؟

ہندی کو 1880 کی دہائی کے آخر میں انگریزی کے براہ راست اکسانے پر اونچی ذات کے ہندوؤں نے اردو کے کانٹے کے طور پر تخلیق کیا تھا۔ برہمن چاہتے تھے کہ ہندو سنسکرت کو قبول کریں۔ غیر برہمنوں کو سنسکرت کی کوئی پرواہ نہیں تھی۔ سمجھوتہ یہ تھا کہ اردو کو لے لیا جائے، اور اسے ہندو بنانا، برہمنائز کرنا، سنسکرت کرنا۔ نتیجہ "ہندوستانی" یا "ہندوستانی" کہلاتا تھا۔ بنگال اور بہار میں کانفرنسوں میں اگلا جھگڑا (بہار 1937 تک بنگال پریذیڈنسی کا حصہ تھا)، جس میں "ہندی" کا گھڑا اسکرپٹ پر تھا۔ ایک اقلیت رومن یا لاطینی رسم الخط چاہتی تھی۔ اصل کھلاڑی برہمن اور کائستھ تھے۔ کائستھوں نے مطالبہ کیا کہ ان کی صدیوں پرانی ہندو رسم الخط، کیتھی کو اپنایا جائے۔ برہمن اسے قبول نہیں کریں گے، کیونکہ اس سے کائستھوں کو فائدہ ہوگا۔ برہمنوں نے اس کی بجائے مراٹھی رسم الخط دیوناگری کو کچھ ترمیم کے ساتھ درآمد کیا، بطور رسم الخط ”ہندوستانی“ یا ”ہندوستانی“۔

تقریباً 1950 میں، تقریباً 60 سال بعد، "ہندوستانی" یا "ہندوستانی" کا نام بدل کر "ہندی" رکھ دیا گیا، اور اسے مزید سنسکرت بنایا گیا، تاکہ اسے اردو سے کہیں زیادہ الگ بنایا جا سکے۔ اردو ایک فطری نشوونما تھی، جو مہومٹن حملہ آوروں کے "فوجی کیمپوں" (اوردو) کے "لنگوا فرانکا" کے طور پر پیدا ہوئی، زیادہ تر عربی، فارسی، منگول، ترک، مفتوح کی زبانوں کے ساتھ ملاپ کے طور پر۔ مصنوعی زبان۔ "ہندوستانی،" "ہندوستانی،" "ہندی" مترجم، عربی اور یا اسلامو-فارسی الفاظ، اصطلاحات ہیں، ہندوستان کی مقامی نہیں ہیں۔ ہندی اردو ہے، لپ اسٹک والا سور، لیکن اس کے باوجود، کامیاب ہونے کا ثبوت مہوماتیوں کی طرف سے جنوبی ایشیا کے ہندو ذہنوں اور عقلوں پر فتح اور نوآبادیات۔ اس طرح، ہندی ہندو مذہب کی توہین ہے۔ ہندی دکھاوا کرتی ہے کہ برج، میتھلی وغیرہ ہندی کی "بولیاں" (بچے) ہیں۔ برج کرشن کی زبان ہے، اور اردو سے ہزاروں سال پرانی ہے یا اس کی گھٹیا اولاد ہندی ہے۔ میتھلی جنک اور اس کی بیٹی سیتا کی زبان ہے،

ایک بار پھر اردو سے ہزاروں سال پرانی ہے یا اس کی کمینے اولاد ہندی ہے۔ زیادہ تر ہندوستانیوں کا کہنا ہے کہ وہ انگریزوں کے ہاتھوں اپنی غلامی کے آثار سے نفرت اور نفرت کرتے ہیں۔ اس کے باوجود وہ ہندی کو یکساں طور پر گلے لگاتے ہیں، جو سارسین (عرب، اسلامی ایرانی، منگول، ترک) اور دیگر مہومٹن حملہ آوروں اور غلاموں کے ہاتھوں ان کی غلامی کے آثار میں سے ایک ہے۔ لہذا، انگریزی "نوآبادیات" بری ہے، لیکن ساراسینک استعمار اچھا ہے، عظیم ہے، نریندر مودی، امیت شاہ، سنگھ سب کی پتلونیں گیلی کر دیتے ہیں اور وہ جنوبی ایشیا کو زبردستی گھیرے میں لے کر ایک Saracenic foie-de-gras فارم بنانا چاہتے ہیں۔ یہ سارسینک استعمار اور غلامی کے نشان پر، ہندی!